Träbiten
+358 18 23614
+358 400 744942
www.trabiten.ax
peter.lindberg@trabiten.ax

Sammetslena smycken av åländska träslag
Peter Lindberg tillverkar smycken av trä i egen design i sitt företag Träbiten. Han arbetar främst med åländska träslag och kan blanda flera träslag i samma smycke för att få fram vackra kontraster. Miljövänliga val gäller i alla produktionsled, från råvara till slutprodukt. Tar emot beställningar.

Sametinpehmeitä koruja ahvenanmaalaisesta puusta
Peter Lindberg valmistaa designkoruja puumateriaaleista Träbiten-yrityksessään. Hän käyttää ensisijaisesti ahvenanmaalaista puuta ja yhdistelee useita puulajeja luodakseen kauniita kontrasteja. Ympäristöystävällisyys leimaa jokaista tuotantovaihetta, raaka-aineesta aina lopulliseen tuotteeseen. Myös tilaustöitä.

Velvety-soft jewellery of Ålandic wood
Peter Lindberg makes wooden jewellery in own design in his company Träbiten. He uses mainly local wood and combines different types of wood in one piece in order to create beautiful contrasts. Environmentally-friendly thinking is applied to each production process from the raw material to the final product. Also commissioned works.

Försäljning / Myynti / Sales:
SALT, Sjökvarteret, Mariehamn